See Maestro on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "morates"
},
{
"word": "omertas"
},
{
"word": "omertàs"
},
{
"word": "rotâmes"
},
{
"word": "Tomares"
},
{
"word": "tomeras"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1983) De l’italien maestro, utilisé internationalement pour désigner un maître en son domaine, en particulier musical."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marques déposées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joest JonathanOuaknine, Brève rencontre: Austin Maestro/Montego, leblogauto.com, 27 novembre 2006",
"text": "La légende veut qu’en 1982, lorsque Roy Axe (ex-designer de Rootes) vit les futures Maestro et Montego, ses premières paroles furent: « On peut les empêcher de sortir? »."
},
{
"ref": "Kaa, La fiancée du vieux renard, Fleuve Noir, 1987",
"text": "Une Austin Maestro bleue passa vers midi moins le quart, au moment où je commençais à me dire qu’il allait falloir changer de place pour ne pas intriguer davantage les conducteurs des rares voitures qui passaient."
},
{
"ref": "AnnickCojean, FM - La folle histoire des radios libres, Grasset, 2014, page 17",
"text": "Au début de l'année 1984, le constructeur automobile Austin souhaite ainsi faire parler de son modèle « Maestro ». Pas question de diffuser des spots classiques."
}
],
"glosses": [
"Nom donné par la marque automobile Austin à un modèle de voiture familiale compacte, produit de 1983 à 1995, également vendu sous la marque MG"
],
"id": "fr-Maestro-fr-name-V5usD2jl",
"raw_tags": [
"Marque commerciale"
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ɛs.tʁo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Maestro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Maestro.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Maestro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Maestro.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Maestro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Maestro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Maestro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Maestro.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Maestro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Maestro.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Maestro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Maestro.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maestro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Der Maestro lehrte uns viel Neues."
}
],
"glosses": [
"Maestro."
],
"id": "fr-Maestro-de-noun-crdHqSJM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maˈɛstʀo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maestro"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Der Maestro lehrte uns viel Neues."
}
],
"glosses": [
"Maestro."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maˈɛstʀo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maestro"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "morates"
},
{
"word": "omertas"
},
{
"word": "omertàs"
},
{
"word": "rotâmes"
},
{
"word": "Tomares"
},
{
"word": "tomeras"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1983) De l’italien maestro, utilisé internationalement pour désigner un maître en son domaine, en particulier musical."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Marques déposées",
"Véhicules en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joest JonathanOuaknine, Brève rencontre: Austin Maestro/Montego, leblogauto.com, 27 novembre 2006",
"text": "La légende veut qu’en 1982, lorsque Roy Axe (ex-designer de Rootes) vit les futures Maestro et Montego, ses premières paroles furent: « On peut les empêcher de sortir? »."
},
{
"ref": "Kaa, La fiancée du vieux renard, Fleuve Noir, 1987",
"text": "Une Austin Maestro bleue passa vers midi moins le quart, au moment où je commençais à me dire qu’il allait falloir changer de place pour ne pas intriguer davantage les conducteurs des rares voitures qui passaient."
},
{
"ref": "AnnickCojean, FM - La folle histoire des radios libres, Grasset, 2014, page 17",
"text": "Au début de l'année 1984, le constructeur automobile Austin souhaite ainsi faire parler de son modèle « Maestro ». Pas question de diffuser des spots classiques."
}
],
"glosses": [
"Nom donné par la marque automobile Austin à un modèle de voiture familiale compacte, produit de 1983 à 1995, également vendu sous la marque MG"
],
"raw_tags": [
"Marque commerciale"
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ɛs.tʁo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Maestro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Maestro.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Maestro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Maestro.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Maestro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Maestro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Maestro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Maestro.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Maestro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Maestro.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Maestro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Maestro.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maestro"
}
Download raw JSONL data for Maestro meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.